50 лет новогодней комедии "Карнавальная ночь": зрители увидят ее ремейк

29 декабря 2006 г.

Знаменитой новогодней комедии Эльдара Рязанова "Карнавальная ночь" исполняется 50 лет. Ее премьера состоялась 29 декабря 1956 года, и фильм покорил зрителей раз и навсегда. Картину-именинницу покажут 30 декабря. А в первый день нового года российские зрители увидят ремейк "Карнавальная ночь-2, или Пятьдесят лет спустя". Молодых героев сыграли Алена Бабенко и Сергей Берзруков. Спустя 50 лет Людмила Гурченко опять споет про пять минут - она сыграет в новой картине в небольшом эпизоде саму себя.

Кинорежиссер Эльдар Рязанов и его коллеги отмечают 50-летие своей первой легендарной картины "Карнавальная ночь". "Никогда не думал, что комедия принесет мне известность, - сказал РИА "Новости" Эльдар Рязанов, - снимать комедию я не хотел, меня еще в институте тянуло к драме".

Кинокритики констатируют, что в истории отечественного кинематографа не было еще таких случаев, чтобы через 50 лет режиссер снимал ремейк своей собственной картины.

Сейчас Рязанов завершает работу над ремейком картины – "Карнавальной ночью-2". О планах ремейка картины, которая была снята пятьдесят лет назад, ходили разные слухи, которые Эльдар Александрович упорно опровергал. "Надо быть отчаянным авантюристом, чтобы согласиться менее чем за три месяца создать новую ленту", - замечает режиссер.

Сценарий к новому фильму написал сам Рязанов. Его герои имеют много общего с персонажами картины-прообраза, однако действие перенесено в наши дни. Вместо бюрократа Огурцова появится чиновник-взяточник Кабачков, его роль исполнит Сергей Маковецкий. В пару молодых влюбленных перевоплотятся Сергей Безруков и Алена Бабенко. А лектором будет Валентин Гафт, который, однако, не станет рассуждать, есть ли жизнь на Марсе, а задастся вопросом: "Есть ли жизнь за МКАДом".

Лишь Людмила Гурченко сыграет в "Карнавальной ночи-2" саму себя. "Я снялась там в крохотном эпизоде, но этого было достаточно, чтобы разыгралась ностальгия", - призналась актриса в интервью ИТАР-ТАСС, добавив, что над лентой трудились "замечательные талантливые ребята". "Кроме песенки про пять минут я исполню в картине новую композицию, написанную Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым", - сообщила Людмила Гурченко. "Окончательно смонтированного фильма я еще не видела, так что обязательно буду смотреть его вместе со зрителями всей страны 1 января", - заключила Гурченко.

"Карнавальная ночь": 50 лет как 5 минут
История создания первой картины, отмечающей юбилей, началась в середине 50-х годов, когда режиссеру-дебютанту Эльдару Рязанову предложили снять комедию по сценарию Бориса Ласкина и Владимира Полякова. Он же мечтал посвятить себя драме и работать над фильмом наотрез отказался.

По словам режиссера, "уговорил его снимать "Карнавальную ночь" руководитель "Мосфильма" Иван Пырьев, работа шла непросто, с остановками, и я не то что о славе не думал, мечтал только о том, как все это закончить, пережить и забыть".

Сняли "Карнавальную ночь" за рекордно короткие сроки - она была готова меньше, чем за полгода. Картина никак не анонсировалась, просто вышла на экраны. И тут же сделала знаменитыми своих создателей, став лидером по посещаемости и собрав за год более 50 млн зрителей. Очереди в кино занимали с ночи.

Больше всех прославилась исполнительница главной роли Людмила Гурченко. Для студентки третьего курса Института кинематографии это был дебют. Юношей наповал сразили ее открытая улыбка и осиная талия, девушки мечтали о точно такой же муфточке, которая была у ее героини, а песенки "Пять минут" и "Улыбка" запела вся страна.

По словам Рязанова, ему предлагали тогда снять продолжение фильма, но он отказался это сделать. И вот теперь, спустя 50 лет, автор рискнул по случаю юбилея своей картины предложить новую современную ее модификацию. Фильм, действительно, по-прежнему, живой, поскольку жива его карнавальная природа.

50 лет новогодней комедии "Карнавальная ночь": зрители увидят ее ремейк

время публикации: 11:41 последнее обновление: 12:43

Знаменитой новогодней комедии Эльдара Рязанова "Карнавальная ночь" исполняется 50 лет. Ее премьера состоялась 29 декабря 1956 года, и фильм покорил зрителей раз и навсегда. Картину-именинницу покажут 30 декабря. А в первый день нового года российские зрители увидят ремейк "Карнавальная ночь-2, или Пятьдесят лет спустя". Молодых героев сыграли Алена Бабенко и Сергей Берзруков. Спустя 50 лет Людмила Гурченко опять споет про пять минут - она сыграет в новой картине в небольшом эпизоде саму себя.

Кинорежиссер Эльдар Рязанов и его коллеги отмечают 50-летие своей первой легендарной картины "Карнавальная ночь". "Никогда не думал, что комедия принесет мне известность, - сказал РИА "Новости" Эльдар Рязанов, - снимать комедию я не хотел, меня еще в институте тянуло к драме".

Кинокритики констатируют, что в истории отечественного кинематографа не было еще таких случаев, чтобы через 50 лет режиссер снимал ремейк своей собственной картины.

- "Карнавальная ночь": 50 лет как 5 минут

Сейчас Рязанов завершает работу над ремейком картины – "Карнавальной ночью-2". О планах ремейка картины, которая была снята пятьдесят лет назад, ходили разные слухи, которые Эльдар Александрович упорно опровергал. "Надо быть отчаянным авантюристом, чтобы согласиться менее чем за три месяца создать новую ленту", - замечает режиссер.

Сценарий к новому фильму написал сам Рязанов. Его герои имеют много общего с персонажами картины-прообраза, однако действие перенесено в наши дни. Вместо бюрократа Огурцова появится чиновник-взяточник Кабачков, его роль исполнит Сергей Маковецкий. В пару молодых влюбленных перевоплотятся Сергей Безруков и Алена Бабенко. А лектором будет Валентин Гафт, который, однако, не станет рассуждать, есть ли жизнь на Марсе, а задастся вопросом: "Есть ли жизнь за МКАДом".

Лишь Людмила Гурченко сыграет в "Карнавальной ночи-2" саму себя. "Я снялась там в крохотном эпизоде, но этого было достаточно, чтобы разыгралась ностальгия", - призналась актриса в интервью ИТАР-ТАСС, добавив, что над лентой трудились "замечательные талантливые ребята". "Кроме песенки про пять минут я исполню в картине новую композицию, написанную Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым", - сообщила Людмила Гурченко. "Окончательно смонтированного фильма я еще не видела, так что обязательно буду смотреть его вместе со зрителями всей страны 1 января", - заключила Гурченко.

"Карнавальная ночь": 50 лет как 5 минут

История создания первой картины, отмечающей юбилей, началась в середине 50-х годов, когда режиссеру-дебютанту Эльдару Рязанову предложили снять комедию по сценарию Бориса Ласкина и Владимира Полякова. Он же мечтал посвятить себя драме и работать над фильмом наотрез отказался.

По словам режиссера, "уговорил его снимать "Карнавальную ночь" руководитель "Мосфильма" Иван Пырьев, работа шла непросто, с остановками, и я не то что о славе не думал, мечтал только о том, как все это закончить, пережить и забыть".

Сняли "Карнавальную ночь" за рекордно короткие сроки - она была готова меньше, чем за полгода. Картина никак не анонсировалась, просто вышла на экраны. И тут же сделала знаменитыми своих создателей, став лидером по посещаемости и собрав за год более 50 млн зрителей. Очереди в кино занимали с ночи.

Больше всех прославилась исполнительница главной роли Людмила Гурченко. Для студентки третьего курса Института кинематографии это был дебют. Юношей наповал сразили ее открытая улыбка и осиная талия, девушки мечтали о точно такой же муфточке, которая была у ее героини, а песенки "Пять минут" и "Улыбка" запела вся страна.

По словам Рязанова, ему предлагали тогда снять продолжение фильма, но он отказался это сделать. И вот теперь, спустя 50 лет, автор рискнул по случаю юбилея своей картины предложить новую современную ее модификацию. Фильм, действительно, по-прежнему, живой, поскольку жива его карнавальная природа.